Schlagwort: the return of the shadow